八国联军翻译扮演者：王昌炽

吴彦祖,张家辉,陈思璇,安志杰,廖启智,林嘉华,李国麟,欧锦棠,戚冠军,辛格·哈提汗·比托,思漩,陈芷菁,廖启智​,王合喜,吴浩康,梁焯满,蓝靖,谢佳妤,区天麟,彭立威,刘伟明,胡凯文,李炜成,李祥华

成龙,张曼玉,关之琳,刘嘉玲,林德禄,董骠,简慧珍,何家劲,火星,吕良伟,林威,钟镇涛,许冠英,陈友,简慧真,陈惠敏,刘兆铭,李健生,太保,王龙威,林国斌,卢惠光,关海山,张午郎,樊梅生,韩义生,米奇,陈狄克,朱铁和,李海生,陈国权,黎强权,黎强根,潘炳忠,张耀华,赖胜刚,黄新,尹发,程守一,林文伟,卢国伟,黎小田,吕方,黄玉郎,颜国梁,霍耀良,麦德和,黄曼凝,胡枫,林国雄,郑君绵,钱升玮,陈可辛,龙天生,阮令涛,鲍伟亮,黎壁光,李忠志,博兹达尔·斯密贾尼克

洪金宝,元彪,钟镇涛,曾志伟,关之琳,午马,郑文雅,钱嘉乐,樊梅生,陈龙,朱宝意,钟发,吴耀汉,沈殿霞,林正英,林建明,王玉环,区海伦,刘家荣,孟海,元奎,元华,张冲,田俊,王龙威,高飞,狄威,仓田保昭,理查德·诺顿,大岛由加利,黄正利,李文泰,周元武,周金江,刘秋生,彭润祥,程守一,游佩玲,谢贤,狄波拉,石坚,曹莲华,胡枫,周秀兰,杨又祥,夏萍,潘丽贤,叶尚华,叶志强,苏杏璇,张坚庭,王羽,楼南光,钱小豪,关雪丽,金兴贤,陈友,太保,元德,罗芙洛,杨斯

张曼玉,陈百祥,王晶,陈友,汪禹,王龙威,潘震伟,卢业瑂,魏绮清,许英秀,梁小熊,曹查理,陈立品,卢业媚,徐锦江,西瓜刨,冯敬文,余慕莲,叶夏利

陈观泰,元德,林强,王龙威,井淼