王南瓜(陈铮 饰)去杀虎口醋作坊进货，意外地遇见了翠翠；得知田青(杜淳 饰)出事的消息，翠翠恳求刘一刀(杜志国 饰)(杜志国 饰)救出田青和豆花(苗圃 饰)，以此为条件，答应救出田青之后认下刘一刀这个父亲。刘一刀不知道要救的人是田青和豆花，答应了翠翠的要求，绑架了吴玉昆(周舟 饰)的家人，要挟吴玉昆放了人。老奸巨滑的吴玉昆骗过了刘一刀，当刘一刀发现自己要救的人竟是田青时，举枪就射，就在这时，翠翠扑了上来，用身体挡住了射向田青的子弹，翠翠死了，而田青和豆花也被及时赶到的诺颜王子(黑子 饰)(黑子 饰)救下。